洛桥送别

唐代 • 储光羲

河桥送客舟，河水正安流。
远见轻桡动，遥怜故国游。
海禽逢早雁，江月值新秋。
一听南津曲，分明散别愁。

译文：

在洛河的桥上为友人送行，友人登上小舟离去，此时河水正静静地、缓缓地流淌着。

远远地看到那船桨轻轻划动，小船慢慢驶去，我不禁深深怜惜友人这即将前往他乡的旅程。

海上的水鸟偶然间与早飞的大雁相遇，江上的明月映照在这初秋的夜色里。

当我听到渡口传来的送别曲调，那浓浓的离别愁绪顿时清晰地弥漫开来，仿佛一下子消散在这天地之间。