明妃曲四首 四

唐代 • 储光羲

彩骑双双引宝车，羌笛两两奏胡笳。
若为别得横桥路，莫隐宫中玉树花。

译文：

一队队色彩鲜艳的骑士成双成对地引领着华丽的宝车前行，一对对乐手吹奏着羌笛和胡笳。

要是能在横桥这离别的路上有所分别（暗示有更好的抉择），可不要像在宫中时那样，只沉浸于那如同玉树花般美好的宫廷生活而错失其他可能啊。