送谭八之桂林

唐代 • 王昌龄

客心仍在楚，江馆复临湘。
别意猿鸟外，天寒桂水长。

译文：

你的心意依旧还留恋着楚地，如今又要在这临江的馆舍踏上前往湘地桂林的行程。
离别的愁绪仿佛超越了猿啼鸟叫的声响，显得那么悠远。在这寒冷的冬日里，桂水悠悠流淌，仿佛也带着无尽的离情别意。