青楼曲二首 一

唐代 • 王昌龄

白马金鞍从武皇，旌旗十万宿长杨。
楼头小妇鸣筝坐，遥见飞尘入建章。

译文：

一位骑着白马、配着金鞍的将士，紧紧跟随在皇帝身旁。那浩浩荡荡的十万大军，带着猎猎飘扬的旌旗，在长杨宫宿营。

在青楼的楼头，有一位少妇坐在那里弹奏着古筝。她远远地望见一阵飞扬的尘土，那是大军正向着建章宫行进呢。