李四仓曹宅夜饮

唐代 • 王昌龄

霜天留后故情欢，银烛金炉夜不寒。
欲问吴江别来意，青山明月梦中看。

译文：

在这寒霜满布的日子里，我们在好友李四仓曹的家中相聚，旧日的情谊让大家尽情地欢乐。屋内银烛高照，金炉暖香四溢，即便是在寒夜也丝毫不觉寒冷。

我正想问问你自从吴江分别后这一段日子的心意和经历，可此时，那些过往仿佛都化作了梦中那青山和明月的模样，萦绕在我的心头。