春怨

唐代 • 王昌龄

音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。
寒雁春深归去尽，出门肠断草萋萋。

译文：

爱人远在白狼以西的地方，自他走后我就再也没收到过他的音信。春天里本该娇艳的桃花李花，此刻在我眼中也失去了颜色，只有黄莺在一旁叽叽喳喳地啼叫。

春已深了，那些耐寒的大雁都早已北归离去。我独自走出家门，只见那遍地的春草长得茂盛又浓密，我的心中满是悲戚，悲痛得肝肠寸断。