送李秘书却赴南中

唐代 • 刘长卿

却到番禺日，应伤昔所依。
炎洲百口住，故国几人归。
路识梅花在，家存棣萼稀。
独逢回雁去，犹作旧行飞。

译文：

当你再次回到番禺的时候，想必会为往昔所依靠的人和事而感伤。
在这炎热的南方之地，有众多的人口在这里生活，可故乡又有几个人能归来呢？
一路上，你能认出那依然绽放的梅花，而家中的兄弟却已所剩无几。
你独自遇到北归的大雁向南飞去，它们还像过去那样成群结队地飞行。