过横山顾山人草堂

唐代 • 刘长卿

只见山相掩，谁言路尚通。
人来千嶂外，犬吠百花中。
细草香飘雨，垂杨闲卧风。
却寻樵径去，惆怅绿溪东。

译文：

我眼前只看到重重山峦相互遮掩，谁能想到这看似无路之处其实道路还能相通。

有人从那千重山峰之外走来，引得草堂边百花丛中狗儿阵阵吠叫。

细雨飘落，带着细草的清香弥漫开来；垂杨在微风中悠闲地舒展着身姿。

我打算沿着那砍柴人走的小路回去，站在碧绿的小溪东边，心中满是惆怅之情。