送李校书适越谒杜中丞

唐代 • 刘长卿

江风处处尽，旦暮水空波。
摇落行人去，云山向越多。
陈蕃悬榻待，谢客枉帆过。
相见耶溪路，逶迤入薜萝。

译文：

江风在各处都渐渐停歇了，从早到晚，江面上只有空荡荡的水波涌动。

在这草木凋零的时节，远行的人就要出发了，前方云山连绵，一路朝着越地延伸而去。

杜中丞就像当年陈蕃礼待徐稚那样，早已准备好了专门的榻来迎接你，你也如同谢灵运那样，乘船绕道前来拜访。

你们将会在耶溪的路上相见，沿着那曲折蜿蜒的小路，一路走进那生长着薜荔和女萝的幽深之地。