送徐大夫赴广州

唐代 • 刘长卿

上将坛场拜，南荒羽檄招。
远人来百越，元老事三朝。
雾绕龙山暗，山连象郡遥。
路分江淼淼，军动马萧萧。
画角知秋气，楼船逐暮潮。
当令输贡赋，不使外夷骄。

译文：

徐大夫你荣拜上将之位，在庄严的坛场接受任命，又接到了来自南方荒远之地的紧急军事文书的征召。

远方的百越各族之人都前来归附，你作为元老之臣已经侍奉过三朝天子。

雾气环绕着龙山，让龙山显得一片昏暗，山峦连绵一直连接到遥远的象郡。

前行的道路与江水在眼前分开，江水浩渺无边，大军行动时战马嘶鸣声此起彼伏。

军中吹奏的画角声仿佛让人感受到了秋天的肃杀之气，高大的战船追逐着傍晚的潮水前行。

你这次前往广州任职，应当让当地的少数民族按时缴纳贡赋，不能让外夷之人有骄横跋扈的机会。