禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创

唐代 • 刘长卿

绝𪩘东林寺，高僧惠远公。
买园隋苑下，持钵楚城中。
斗极千灯近，烟波万井通。
远山低月殿，寒木露花宫。
绀宇焚香净，沧州摆雾空。
鴈来秋色里，曙起早潮东。
飞锡今何在？苍生待发蒙。
白云翻送客，庭树自辞风。
舍筏追开士，回舟狎钓翁。
平生江海意，惟共白鸥同。

译文：

在那高耸入云的山峰之上，有一座东林寺，这里曾有像东晋高僧惠远公那样的大德高僧。

演和尚买下了隋苑之下的土地，创建了这座禅智寺，还手持钵盂在楚地的城中化缘修行。

站在寺中，仿佛离天上的北斗星和众多星辰都很近，寺外烟波浩渺，与众多的市井人家相通相连。

远处的山峦仿佛低伏在月光照耀的佛殿之下，寒冷季节里的树木，露出了华丽的花宫。

那青紫色的庙宇中，焚香的气息纯净而祥和，好似能驱散沧州上空的雾气，让天空变得澄澈。

大雁在秋色中飞来，黎明时分，早潮向着东方涌去。

那位像能施展神通“飞锡”的演和尚如今在哪里呢？天下的百姓还等着他来开启蒙昧啊。

白云仿佛在翻动着为客人送别，庭院中的树木在风中独自摇曳，似在与风作别。

我想要舍弃世间的俗务，追随像演和尚这样的开悟之士，驾着小船回去与钓翁为伴。

我这一生寄情江海的心意，也只有那洁白的海鸥能够理解和陪伴了。