奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺

唐代 • 刘长卿

山居秋更鲜，秋江相映碧。
独临沧洲路，如待挂帆客。
遂使康乐侯，披榛著双屐。
入云开岭道，永日寻泉脉。
古寺隐青冥，空中寒磬夕。
苍苔绝行径，飞鸟无去迹。
树杪下归人，水声过幽石。
任情趣逾远，移步奇屡易。
萝木静蒙蒙，风烟深寂寂。
徘徊未能去，畏共桃源隔。

译文：

秋日里的山中居所，景色越发清新明艳，秋天的江水与山色相互映衬，一片碧绿。
我独自漫步在这濒水的岸边小路，就好像在等待着那扬帆而来的旅人。
这美景也引得像谢灵运那样的雅士，拨开杂乱的草木，穿上登山的木屐。
他向着云雾深处开辟山岭间的道路，一整天都在探寻泉水的脉络。
古老的寺庙隐藏在高远幽深的天际，傍晚时分，清冷的磬声从空中传来。
苍苔覆盖了所有的小路，连飞鸟也不见离去的踪迹。
从树梢上方，能看到归来的行人，潺潺的水声从幽静的石头旁流过。
随着兴致游玩，情趣越发悠远，每移动一步，都能看到奇异的景色不断变换。
藤萝和树木静谧地笼罩在一片迷蒙之中，微风和烟雾都显得格外寂静。
我在这美景中徘徊，迟迟舍不得离去，生怕像离开桃花源那样，一旦离去就再也难以返回。