戏题赠二小男

异乡流落频生子,几许悲欢并在身。 欲并老容羞白发,每看儿戏忆青春。 未知门户谁堪主,且免琴书别与人。 何幸暮年方有后,举家相对却沾巾。

译文:

我流落在他乡,还频繁地有了儿子,这其中包含了多少的悲欢离合啊,全都压在我一个人身上。 我看着自己衰老的面容,生出了白发,实在不好意思再去回想过去的模样。可每当看到儿子们嬉戏玩耍,又不禁回忆起自己的青春岁月。 我不知道将来这门户由谁来担当起主持的重任,只希望家中的琴书等文化传承之物,不要流落到外人手里。 十分庆幸我到了暮年才有了儿子,全家人相对而视,都忍不住落下泪来。
关于作者
唐代刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

纳兰青云