岁日见新历因寄都官裴郎中

唐代 • 刘长卿

青阳振蛰初颁历，白首衔冤欲问天。
绛老更能经几岁，贾生何事又三年。
愁占蓍草终难决，病对椒花倍自怜。
若道平分四时气，南枝为底发春偏。

译文：

新年伊始，春气萌动，万物复苏，朝廷刚刚颁布了新的历法。而我已是白发苍苍，却还含冤未雪，满心悲愤，真想问问苍天这是为何。

就像绛县的老人一样，我还能再活几年呢？又如同贾谊被贬长沙三年那样，我这坎坷的命运何时是个头。

我满心忧愁，想用蓍草占卜来决断未来的吉凶，可终究还是难以得到答案。我生病卧床，面对椒花，更觉自我怜悯。

要是说四季的节气是均匀分配的，那为何南边树枝上的花朵却早早地就迎来了春天，而我却依旧深陷困境呢？