送李录事兄归襄邓
十年多难与君同，几处移家逐转蓬。
白首相逢征战后，青春已过乱离中。
行人杳杳看西月，归马萧萧向北风。
汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷。
译文：
过去这十年啊，咱们都经历了数不清的艰难困苦，命运就像那随风飘转的蓬草一样，几次搬家四处漂泊。
年轻时的岁月就在这兵荒马乱、颠沛流离中悄然逝去，如今我们头发都白了，才在一场场征战之后得以相逢。
此刻，你这远行之人的身影渐渐模糊，我望着那西沉的月亮；你骑着马，马萧萧嘶鸣，迎着北风渐渐远去。
汉水悠悠，楚云渺渺，相隔千万里之遥，在这天涯分别之际，我的遗憾和不舍之情无穷无尽啊。