上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪

唐代 • 刘长卿

兰桡缦转傍汀沙，应接云峰到若耶。
旧浦满来移渡口，垂杨深处有人家。
永和春色千年在，曲水乡心万里赊。
君见渔船时借问，前洲几路入烟花。

译文：

我们乘坐着装饰精美的小船，慢悠悠地在汀洲边的沙滩旁回转前行。一路上，那如诗如画的云峰美景接连不断地映入眼帘，不知不觉就来到了若耶溪。

原来的水湾涨满了春水，连渡口的位置都不得不迁移了。在那低垂摇曳的杨柳深处，隐隐约约能看到有人家居住。

当年永和年间的美好春色，历经千年依旧留存。这曲水环绕的溪边，仿佛与万里之外的远方有着千丝万缕的联系。

您要是看到那些渔船，不妨上前打听一下，前面那个小洲有哪几条路可以通向那如烟似雾、繁花似锦的地方。