送姨子弟往南郊

唐代 • 刘长卿

一展慰久阔，寸心仍未伸。
别时两童稚，及此俱成人。
那堪适会面，遽已悲分首。
客路向楚云，河桥对衰柳。
送君匹马别河桥，汝南山郭寒萧条。
今我单车复西上，郎去灞陵转惆怅。
何处共伤离别心，明月亭亭两乡望。

译文：

这次见面，总算慰藉了我们长久分离的思念之情，可我心里还有好多话没来得及倾诉。

记得当初分别的时候，咱们都还是不懂事的孩童，如今都已经长大成人了。

可哪能料到，刚刚见面，马上又要悲伤地分别。你这一去，客途将奔向楚地的云雾深处，河桥上，只有那衰败的柳树与你我相伴。

我在河桥边送你单骑而去，汝南山城一片寒冷而萧条的景象。如今我也要独自驾车向西出发，你前往灞陵，我的心里满是惆怅。

我们到哪里去共同抒发这离别的伤感之情呢？或许只能在这同一轮皎洁的明月下，你在他乡、我在故乡，彼此遥望了。