途中寄友人

唐代 • 孟云卿

昔时闻远路，谓是等闲行。
及到求人地，始知为客情。
事将公道背，尘遶马蹄生。
傥使长如此，便堪休去程。

译文：

以前啊，听说要去远方，我还觉得这不过是一次平常的出行罢了。

可等我真到了需要求人的地方，这才深切体会到了客居他乡的滋味。

这世间的事情常常背离了公平正义的原则，一路上尘土飞扬，都围绕着马蹄扬起。

倘若一直都是这样艰难、不公平的状况，那我真的可以停下这前行的脚步，结束这趟旅程了。