适越留别谯县张主簿申屠少府

唐代 • 孟浩然

朝乘汴河流，夕次谯县界。
幸值西风吹，得与故人会。
君学梅福隐，余从伯鸾迈。
别后能相思，浮云在吴会。

译文：

早上我乘着汴河的流水出发，傍晚就抵达了谯县的地界。
很幸运正赶上西风刮起，让我能够和老朋友相聚。
你效仿梅福选择隐居的生活，我则追随梁伯鸾那样去远行。
分别之后要是还能彼此思念，你看那飘浮在吴会之地的云朵，就如同我对你的牵挂呀。