襄阳公宅饮

唐代 • 孟浩然

窈窕夕阳佳，䒠茸春色好。
欲觅淹留处，无过狭斜道。
绮席卷龙须，香杯浮码碯。
北林积修树，南池生别岛。
手拨金翠花，心迷玉红草。
谈笑光六义，发论明三倒。
座非陈子惊，门还魏公扫。
荣辱应无间，欢娱当共保。

译文：

夕阳西下，景色柔美秀丽，春光蓬勃，绿草如茵，一切都是那么美好。
若要寻觅一个可以长久停留、尽情享受时光的地方，那莫过于这曲折幽静的小巷了。
华美的席子如同卷起的龙须，散发着精致的气息，香气四溢的酒杯中，漂浮着玛瑙般璀璨的美酒。
北面的树林里，高大的树木层层叠叠，枝叶繁茂；南面的池塘中，生出了一座别样的小岛。
手中拨弄着镶嵌金丝翠玉的器物，目光被那鲜艳的红色仙草所吸引，整个人都沉浸其中，心也为之迷醉。
在座的人谈笑风生，言语间闪耀着《诗经》“六义”的光芒，所发表的言论透彻明晰，堪比古代贤人的精妙之论。
座中虽没有像陈子那样令人惊叹的人物，但这门庭却有着像魏公那样被人敬重的风范。
人生的荣耀与耻辱本就没有绝对的界限，我们应当共同珍惜这欢乐愉悦的时光。