和卢明府送郑十三还京兼寄之什

昔时风景登临地,今日衣冠送别筵。 醉坐自倾彭泽酒,思归长望白云天。 洞庭一叶惊秋早,濩落空嗟滞江岛。 寄语朝廷当世人,何时重见长安道。

译文:

曾经我和友人一同游历、欣赏风景的地方,如今却变成了为身着官服的郑十三举行的送别宴会现场。 我像陶渊明那样醉坐在席间,自斟自饮着美酒,心中一直思念着故乡,不时抬头遥望那悠悠白云装点的天空。 洞庭湖中一片落叶飘落,仿佛在惊报秋天早早到来,我在这里漂泊失意,只能空自叹息自己长久滞留在这江中小岛上。 我想托郑十三捎个话给朝廷里如今那些当权的人,不知道什么时候我还能再踏上前往长安的道路啊。
关于作者
唐代孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

纳兰青云