送王七尉松滋得阳台云

唐代 • 孟浩然

君不见巫山神女作行云，霏红沓翠晓氛氲。
婵娟流入楚王梦，倏忽还随零雨分。
空中飞去复飞来，朝朝暮暮下阳台。
愁君此去为仙尉，便逐行云去不回。

译文：

你难道没看见那巫山神女化作了飘荡的云朵吗？清晨时分，那云朵红翠交织，弥漫着一片朦胧的雾气。

神女那美好的身姿幻化成云，进入了楚王的梦乡，可转眼间又随着细雨飘散分离。

那云朵在空中飞来飞去，每日从早到晚都在阳台山上徘徊。

我真担心你此次去松滋做县尉，就如同追逐那巫山行云一般，一去就不再回来了。