闲园怀苏子

唐代 • 孟浩然

林园虽少事，幽独自多违。
向夕开帘坐，庭阴落景微。
鸟过烟树宿，萤傍水轩飞。
感念同怀子，京华去不归。

译文：

我这幽静的园林里虽然没多少杂事，但我一个人独处时，却总觉得许多想法难以实现。

傍晚时分，我打开帘子坐在屋里，庭院中的树影在夕阳微弱的余晖下渐渐拉长。

鸟儿飞过烟雾缭绕的树林，去找寻栖息之所，萤火虫在靠近水边的长廊旁飞来飞去。

此时此刻，我不禁思念起和我志同道合的好友，你去了繁华的京城，却至今都没有归来。