岘山饯房琯崔宗之

唐代 • 孟浩然

贵贱平生隔，轩车是日来。
青阳一觏止，云路豁然开。
祖道衣冠列，分亭驿骑催。
方期九日聚，还待二星回。

译文：

平日里，身份贵贱有别，彼此之间仿佛有着难以跨越的隔阂。但就在今日，那华丽的车马载着贵客来到了这里。

在这明媚的春日里，有幸与你们相见，就好像原本云雾遮蔽的道路突然一下子变得开阔明朗起来。

为你们践行的仪式上，官员们整齐地排列着，那场面庄重又盛大。而在驿亭分别的时候，驿站的马匹已经催促着出发了。

我们原本还期望着重阳节的时候能再次相聚，满心期待着你们二位如同闪耀的星辰一样归来。