洛中送奚三还扬州

唐代 • 孟浩然

水国无边际，舟行共使风。
羡君从此去，朝夕见乡中。
予亦离家久，南归恨不同。
音书若有问，江上会相逢。

译文：

水乡大地广阔得看不到边际，我和你一同乘船，借助着风前行。
我真羡慕你啊，从这里出发，过不了多久就能早晚都能见到家乡的一切。
我也离开家乡很长时间了，只遗憾不能和你一同向南归乡。
要是以后你有我的音信传过来，说不定我们会在江上相逢呢。