送袁太祝尉豫章

唐代 • 孟浩然

何幸遇休明，观光来上京。
相逢武陵客，独送豫章行。
随牒牵黄绶，离群会墨卿。
江南佳丽地，山水旧难名。

译文：

真幸运啊，我们赶上了这太平安宁、政治清明的好时代，得以到京城来游览、瞻仰。
在这里，我与你这位如武陵奇人般的好友相逢，如今却只能独自为你前往豫章送行。
你依照公文的安排，将要去担任那佩戴黄绶的官职，此去会和那些文人墨客相聚在一起。
江南本就是风景优美、人才辈出的好地方，那里的山水美景自古以来就难以用言语来描绘形容。