送王大校书

唐代 • 孟浩然

导漾自嶓冢，东流为汉川。
维桑君有意，解缆我开筵。
云雨从兹别，林端意渺然。
尺书能不恡，时望鲤鱼传。

译文：

这滔滔不绝的汉水，发源于嶓冢山，一路向东奔流形成了眼前浩浩荡荡的汉川。

你对故乡充满了眷恋之意，如今就要解开船缆回乡了，我为你摆下了践行的酒宴。

从此之后，我们就要像云与雨那样分离了，望着山林的尽头，我的心中满是怅惘，思绪也飘向了远方。

希望你不要吝啬给我写信呀，我时时盼望着能收到你的消息，就像古人盼望着鲤鱼传书那样。