同卢明府早秋宴张郎中海亭

唐代 • 孟浩然

侧听弦歌宰，文书游夏徒。
故园欣赏竹，为邑幸来苏。
华省曾联事，仙舟复与俱。
欲知临泛久，荷露渐成珠。

译文：

我在一旁聆听着卢明府（卢县尉）如弹奏弦歌般治理县邑的事迹，他处理文书政务的才能堪比子游、子夏那样的贤才。

他本在家乡悠然欣赏着翠竹，过着惬意生活，如今有幸到这地方来为官，让百姓得以休养生息。

他曾经在尚书省与我一同共事，如今又和我一起乘坐着这如仙舟般的船只出游。

要是想知道我们在水上游玩了多久，看看那荷叶上的露水都渐渐凝结成珠子就知道啦。