卢明府早秋宴张郎中海园即事得秋字

唐代 • 孟浩然

邑有弦歌宰，翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧，暂拂海池游。
郁岛藏深竹，前溪对舞楼。
更闻书即事，云物是清秋。

译文：

这座城邑有个善用礼乐教化百姓的贤明县令，他就像那飞翔的鸾鸟，自在地与野外的鸥鸟亲近相伴，相处融洽。

这位县令怀念起从前在尚书省的旧时光，便暂时来到这海边的园子游玩散心。

那座郁郁葱葱的小岛藏着深深的翠竹，园子前的溪流正对着供人歌舞的楼阁。

更让人欣喜的是，听闻他还写下了记述眼前之事的诗篇，此时天上的云与周围的景物都透着清秋的韵味。