游景空寺兰若

唐代 • 孟浩然

龙象经行处，山腰度石关。
屡迷青嶂合，时爱绿萝闲。
宴息花林下，高谈竹屿间。
寥寥隔尘事，疑是入鸡山。

译文：

这里是高僧大德们日常活动的地方，我沿着山腰越过了那重重的石关。
一路上，我屡次被那重重叠叠的青山所迷惑，山路似乎被青山合围阻断；不过我时常喜爱那自在的绿萝，它们随性地生长着。
我在鲜花盛开的树林下休息，在长着翠竹的小岛间畅快地高谈阔论。
这里一片寂静，隔绝了尘世的繁杂琐事，我恍惚间怀疑自己是不是已经进入了那传说中的鸡足山。