寻陈逸人故居

唐代 • 孟浩然

人事一朝尽，荒芜三径休。
始闻漳浦卧，奄作岱宗游。
池水犹含墨，风云已落秋。
今宵泉壑里，何处觅藏舟。

译文：

人世间的事情一旦终结，这曾经清幽的三径小路也随之荒芜废弃了。
刚听说陈逸人卧病在床，没想到他很快就去世，就像去了泰山，也就是仙逝了。
故居的池水里似乎还留存着他昔日研墨的痕迹，而周围的风云已带着秋意，一片萧索。
今晚在这清泉沟壑之间，我到哪里去寻觅他的踪迹啊，他就像那隐匿起来的船，再也无处可寻了。