裴司士员司户见寻

唐代 • 孟浩然

府僚能枉驾，家酝复新开。
落日池上酌，清风松下来。
厨人具鸡黍，稚子摘杨梅。
谁道山公醉，犹能骑马回。

译文：

在这一天呀，官府里的同僚裴司士和员司户屈尊到我家来拜访我。看到他们到来，我心里特别高兴，赶忙打开了家中新酿的美酒。

太阳渐渐西沉，余晖洒在池塘之上，我们就在这池塘边摆开酒席，一边把酒言欢，一边欣赏着池上的美景。清凉的风从松树间轻轻吹来，带来阵阵松枝的清香，让人心旷神怡。

厨房里的厨师为我们精心准备了丰盛的饭菜，有鸡肉，还有黄米饭，都是农家的美味佳肴。我家的小儿子也懂事地跑到杨梅树下，采摘了新鲜的杨梅给我们吃。

大家一边吃着美食，一边开怀畅饮，酒兴正浓。有人可能会说，我们会不会像山简那样喝得酩酊大醉呀，但其实我们虽然喝得很畅快，可还都清醒着呢，就算喝了酒，骑马回去也完全没问题呢。