李氏园林卧疾
我爱陶家趣，园林无俗情。
春雷百卉坼，寒食四邻清。
伏枕嗟公干，归山羡子平。
年年白社客，空滞洛阳城。
译文：
我打心底里喜爱陶渊明那种田园生活的意趣，这李氏园林里也没有世俗的繁杂与庸俗。
春天的雷声滚滚而来，好似一声号令，催开了百花，花朵们竞相绽放。寒食节的时候，周围的邻居家也都格外清幽宁静。
我如今卧病在床，就像当年的刘公干一样，只能躺在枕头上唉声叹气。我羡慕像向子平那样能归隐山林的人，自由自在地过着闲适的生活。
一年又一年，我就像白社里的隐者，却只能白白地滞留在这繁华的洛阳城，无法实现自己归隐田园的心愿。