渡扬子江

唐代 • 孟浩然

桂檝中流望，京江两畔明。
林开扬子驿，山出润州城。
海尽边阴静，江寒朔吹生。
更闻枫叶下，淅沥度秋声。

译文：

我手持着桂木做的船桨，在江水中央眺望，扬子江（京江）的两岸一片明亮。

两岸的树林渐渐散开，扬子驿便出现在眼前；山峦连绵起伏，仿佛簇拥着润州城缓缓浮现。

极目远望，大海的尽头一片静谧，边疆的氛围平静祥和。江上寒意袭人，北风呼呼地吹着。

此时，我又听到了枫叶飘落的声音，那淅淅沥沥的声响，仿佛在诉说着秋天的到来。