九日得新字

唐代 • 孟浩然

初九未成旬，重阳即此晨。
登高闻古事，载酒访幽人。
落帽恣欢饮，授衣同试新。
茱萸正可佩，折取寄情亲。

译文：

九月初九这一天刚刚开始，还没到一旬的时间，重阳节就在这清晨来临了。

我登上高处，听人们讲述着古老的故事，带着美酒去拜访那些隐居的贤人。

就像古人孟嘉落帽一样，我尽情地欢畅饮酒，又赶上了授衣的时节，大家一同试穿新做的冬衣。

此时茱萸正好可以佩戴，我折下一些，把它寄给远方的亲人，以表达我的思念之情。