夜登孔伯昭南楼时沈太清朱升在座

唐代 • 孟浩然

谁家无风月，此地有琴尊。
山水会稽郡，诗书孔氏门。
再来值秋杪，高阁夜无喧。
华烛罢然蜡，清弦方奏鹍。
沈生隐侯胤，朱子买臣孙。
好我意不浅，登兹共话言。

译文：

这世间哪一家没有清风明月呢，但只有在孔伯昭这里，能伴着琴音、美酒，尽情享受。

这里的山水，就如同会稽郡那般秀丽；这户人家，乃是书香门第，传承着孔氏的诗书文化。

我再次来到这里，正值秋末时分。高楼上在夜晚一片安静，没有喧嚣之声。

华丽的蜡烛烧完了蜡油，清亮的琴弦正弹奏着《鹍鸡弦》这样美妙的乐曲。

沈太清是南朝沈约的后裔，朱升是汉代朱买臣的子孙。

他们对我十分友好，情谊不浅。大家一同登上这高楼，畅快地交谈。