张郎中梅园中

唐代 • 孟浩然

绮席铺兰杜，珠盘折芰荷。
故园留不住，应是恋弦歌。

译文：

在张郎中的梅园中，华美的宴席上铺满了兰草和杜若，精美的盘子里摆放着刚折来的菱角和荷花。张郎中啊，故乡留不住你，想来你应该是贪恋这美妙的音乐和欢歌了吧。