古风 二

唐代 • 李白

蟾蜍薄太清，蚀此瑶台月。
圆光亏中天，金魄遂沦没。
䗖𬟽入紫微，大明夷朝晖。
浮云隔两曜，万象昏阴霏。
萧萧长门宫，昔是今已非。
桂蠹花不实，天霜下严威。
沈叹终永夕，感我涕沾衣。

译文：

蟾蜍一点点地逼近清朗的天空，啃蚀着这瑶台般皎洁的明月。那原本圆润明亮的月光，在天空正中央逐渐残缺，月亮的光辉最终完全消失了。

彩虹般的邪气侵入了象征帝王的紫微垣，太阳的光辉也被遮蔽，失去了清晨的明亮。浮云横在太阳和月亮之间，世间万物都陷入了昏暗阴沉的氛围中。

曾经繁华热闹的长门宫，如今也是一片萧索凄凉，往昔的盛景早已不复存在。桂树上的蛀虫啃食着花朵，使得桂花无法结果，上天降下严霜，展现出冷酷的威严。

我整夜都在沉重地叹息，心中的感慨让泪水浸湿了我的衣裳。