古风 二十二

唐代 • 李白

秦水别陇首，幽咽多悲声。
胡马顾朔雪，躞蹀长嘶鸣。
感物动我心，缅然含归情。
昔视秋蛾飞，今见春蚕生。
袅袅桑柘叶，萋萋柳垂荣。
急节谢流水，羁心摇悬旌。
挥涕且复去，恻怆何时平。

译文：

我在秦水岸边与陇首分别，那秦水发出幽咽的声响，仿佛充满了悲戚之情。

胡地的骏马回望北方的冰雪，它小步徘徊，不断地长声嘶鸣。

目睹这些景象触动了我的内心，我不禁陷入沉思，心中满是归乡的情思。

往昔我还看着秋蛾飞舞，如今却见到春蚕出生。

桑柘树的叶子细长柔美，垂柳的枝条也郁郁葱葱，呈现出一片繁茂的景象。

时光就像那湍急的流水一样飞速流逝，我这羁旅在外的游子之心，就像那在空中飘摇不定的旗帜。

我挥泪再次踏上行程，这悲痛哀伤的心情什么时候才能平复啊！