古风 五十五

唐代 • 李白

齐瑟弹东吟，秦弦弄西音。
慷慨动颜魄，使人成荒淫。
彼美佞邪子，婉娈来相寻。
一笑双白璧，再歌千黄金。
珍色不贵道，讵惜飞光沈。
安识紫霞客，瑶台鸣素琴。

译文：

齐国的瑟弹奏着东方的曲调，秦国的弦琴拨弄着西方的音律。那激昂慷慨的乐声，能够触动人们的容颜和魂魄，却也容易让人陷入放纵荒淫的状态。

那些美丽又奸佞邪恶的小人，娇美柔顺地前来寻找寻欢作乐的机会。他们微微一笑，就能得到一对白璧的赏赐；再唱上一曲，就能获得千两黄金的馈赠。

他们只看重美色，却不重视正道，哪里会珍惜那如飞流逝的时光呢？他们又怎么能理解那些追求超凡脱俗、如紫霞般逍遥自在的高士呢？这些高士在瑶台之上，静静地弹奏着素琴，沉浸在高雅的境界之中。