大堤曲

唐代 • 李白

汉水临襄阳，花开大堤暖。
佳期大堤下，泪向南云满。
春风无复情，吹我梦魂散。
不见眼中人，天长音信断。

译文：

襄阳城边，汉水悠悠流淌。温暖的时节里，大堤上繁花盛开，一片明艳。

曾经和心上人相约在这大堤之下，可如今只有我独自一人在此，泪水忍不住夺眶而出，仿佛要将南边的云彩都浸湿。

那无情的春风啊，全然不顾我的哀伤，吹得我的梦魂都消散了。在梦里我都难以和思念之人相聚。

到如今，我再也见不到我心心念念的那个人，天遥地远，连一丝音信也断绝了。