宫中行乐词八首 二

唐代 • 李白

柳色黄金嫩，梨花白雪香。
玉楼巢翡翠，金殿锁鸳鸯。
选妓随雕辇，征歌出洞房。
宫中谁第一，飞燕在昭阳。

译文：

柳树呈现出如黄金般娇嫩的色泽，梨花洁白似雪，还散发着阵阵清香。华丽的玉楼之上，翡翠鸟在那里筑巢栖息；金色的宫殿之中，鸳鸯成双成对，仿佛被锁住一般，享受着安宁。

皇帝挑选歌妓陪伴着乘坐雕花的辇车出游，还召唤歌女从幽深的洞房中出来献歌。要说在这宫中谁能堪称第一呢，那便是如同赵飞燕一般得宠的美人，正居住在昭阳殿中。