宫中行乐词八首 四

唐代 • 李白

玉树春归日，金宫乐事多。
后庭朝未入，轻辇夜相过。
笑出花间语，娇来竹下歌。
莫教明月去，留著醉嫦蛾。

译文：

在这春天离去、玉树生机渐收的时节，金碧辉煌的宫殿里欢乐的事儿可真不少。

后妃们早上还没来得及进入后宫休息，就坐着轻便的辇车在夜里相互往来，热闹非凡。

她们在花丛中笑着交谈，那笑语就像清脆的铃声在花间回荡；又娇俏地来到竹林下放声歌唱。

可千万不要让明月就这么离去呀，要把它留住，让它陪伴着咱们，就好像留住嫦娥来一起沉醉在这欢乐的氛围里。