宫中行乐词八首 七
寒雪梅中尽，春风柳上归。
宫莺娇欲醉，簷燕语还飞。
迟日明歌席，新花艳舞衣。
晚来移彩仗，行乐泥光辉。
译文：
寒冷的冬雪在梅花的绽放中渐渐消融殆尽，温暖的春风随着柳树的抽芽、变绿悄然归来。
宫廷里的黄莺歌声娇柔婉转，让人听了仿佛要沉醉其中；屋檐下的燕子叽叽喳喳地说着话，还不时地飞来飞去。
春日的阳光暖暖地照着歌宴的酒席，让一切都显得明亮而惬意；刚刚绽放的花朵鲜艳夺目，把舞女们的衣裳都映衬得更加艳丽。
到了傍晚时分，皇帝的仪仗队缓缓移动，大家都沉浸在这欢乐的游乐中，舍不得这美好的时光和绚烂的光彩。