僧伽歌

唐代 • 李白

真僧法号号僧伽，有时与我论三车。
问言诵咒几千徧，口道恒河沙复沙。
此僧本住南天竺，为法头陀来此国。
戒得长天秋月明，心如世上青莲色。
意清净，貌棱棱，亦不减，亦不增。
瓶里千年铁柱骨，手中万岁胡孙藤。
嗟予落魄江淮久，罕遇真僧说空有。
一言散尽波罗夷，再礼浑除犯轻垢。

译文：

有一位真正的僧人，法号叫做僧伽，有时候会和我一起讨论“三车”佛法的道理。
我问他诵读咒语多少遍了，他说就像恒河里的沙子一样多，数也数不清。
这位僧人原本居住在南天竺，为了修行佛法，以头陀苦行的方式来到了我们这个国家。
他持戒守律，就像长天中皎洁的秋月般光明磊落，内心纯净，好似世间青莲的颜色那般清澈。
他心境清净，容貌冷峻，无论是精神状态还是佛法修为，不损也不增，处于一种圆满的境界。
他就如同瓶中历经千年的铁柱般硬朗，手中拿着仿佛有万年历史的胡孙藤杖。
可叹我在江淮一带落魄漂泊了很久，很少能遇到像僧伽这样真正的高僧来和我探讨“空”与“有”的佛法真谛。
僧伽大师一番言语，让我将所有的重罪都消散了；我再次向他礼拜，那些轻微的过错也仿佛全都消除了。