秋浦歌十七首 十四

唐代 • 李白

炉火照天地，红星乱紫烟。
赧郎明月夜，歌曲动寒川。

译文：

炼铜的炉火熊熊燃烧，火光照耀得天地一片通红。火星四射，在紫色的浓烟中乱舞。

被炉火映红了脸的冶炼工人们，在这明月当空的夜晚辛勤劳作着，他们欢快的歌声回荡在寒冷的河川之上，使得这寂静的寒川也仿佛被歌声带动起来。