永王东巡歌十一首 一

唐代 • 李白

永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静，江汉翻为雁鹜池。

译文：

在正月的时候，永王开始向东出兵，唐玄宗在远方授予他象征军事指挥权的龙虎旗，给予他军事上的委派。

永王率领着庞大的楼船舰队出征，他的声威浩荡，所到之处，就好像能让风波都平息下来。原本波涛汹涌、充满动荡不安的长江和汉水，在永王军队到来之后，仿佛变成了只有大雁和野鸭悠然游弋的平静池塘，一切都变得安宁祥和。