永王东巡歌十一首 六

唐代 • 李白

丹阳北固是吴关，画出楼台云水间。
千岩烽火连沧海，两岸旌旗绕碧山。

译文：

丹阳的北固山啊，那可是古时吴国的重要关隘，那山间的楼台亭阁就好像是画师精心描绘出来的一样，错落分布在云水之间，美轮美奂。

放眼望去，众多山峦上燃起的烽火连成一片，一直延伸到苍茫的大海边，仿佛在诉说着紧张的战事。长江两岸，飘扬的旌旗环绕着翠绿的山峰，那场面壮观极了，大军的气势好似要将这青山都环绕起来。