赠范金卿二首 二

唐代 • 李白

范宰不买名，弦歌对前楹。
为邦默自化，日觉冰壶清。
百里鸡犬静，千庐机杼鸣。
浮人少荡析，爱客多逢迎。
游子覩嘉政，因之听颂声。

译文：

范县令从不追求虚名，他在县衙大堂前悠然弹奏琴瑟，以礼乐教化百姓。

他治理县邑，默默施行德政，让百姓自然地受到感化。日子一天天过去，他的品格就像那冰壶一样清澈透明，廉洁奉公。

在他的治理下，整个县境之内鸡犬安宁，没有喧闹和纷扰。千家万户里，织布机的声音不断，一片安居乐业、辛勤劳作的景象。

那些原本漂泊在外的人也很少再四处离散，都愿意安定下来生活。而且范县令喜爱结交贤客，大家也都乐意与他交往，对他热情相迎。

路过此地的游子看到这良好的政绩，也能听到百姓们对范县令的一片颂扬之声。