述德兼陈情上哥舒大夫
天为国家孕英才,森森矛戟拥灵台。
浩荡深谋喷江海,纵横逸气走风雷。
丈夫立身有如此,一呼三军皆披靡。
卫青谩作大将军,白起真成一竖子。
译文:
老天爷为国家孕育了杰出的人才,您(哥舒大夫)那充满智慧的心灵,就像被无数锐利的矛戟环绕守护,有着非凡的威严和谋略。
您那宏大深远的谋略,就像江海之水汹涌澎湃、浩浩荡荡;潇洒奔放的气质,好似风雷一般纵横驰骋、迅猛有力。
大丈夫立身行事就该像您这样,一声呼喊就能让三军将士纷纷响应、勇往直前、所向披靡。
以前的卫青,就算号称大将军,跟您比起来也不值一提;白起也不过就是个庸碌之人罢了。